SORAYAMA HAJIME ESTATE CO., LTD.
空山はじめエステート株式会社は、アーティスト空山基の活動および作品に関する権利管理、ライセンス、ブランドコラボレーション、展覧会、作品管理、メディア対応等を行う法人です。
空山基の創作活動とそのレガシーを長期的に管理・発展させ、国内外の企業、ブランド、文化機関、ギャラリー、メディア等とのプロジェクトを企画・推進しています。
Sorayama Hajime Estate Co., Ltd. is the company responsible for the rights management, licensing, brand collaborations, exhibitions, artwork management, and media relations concerning the activities and works of the artist Hajime Sorayama.
We manage and develop Hajime Sorayama's creative work and its legacy over the long term, planning and advancing projects with companies, brands, cultural institutions, galleries, and media both in Japan and abroad.
空山はじめエステート株式会社（Sorayama Hajime Estate Co., Ltd.）是負責藝術家空山基之活動與作品相關權利管理、授權、品牌合作、展覽、作品管理及媒體對應等業務的法人。
我們長期管理並發展空山基的創作活動及其傳承，並與海內外的企業、品牌、文化機構、藝廊及媒體等策劃並推動各項專案。
Sorayama Hajime Estate Co., Ltd. es la empresa encargada de la gestión de derechos, las licencias, las colaboraciones de marca, las exposiciones, la gestión de obras y las relaciones con los medios relacionadas con la actividad y la obra del artista Hajime Sorayama.
Gestionamos y desarrollamos a largo plazo la obra creativa y el legado de Hajime Sorayama, planificando e impulsando proyectos con empresas, marcas, instituciones culturales, galerías y medios de comunicación, tanto en Japón como en el extranjero.