本ウェブサイトは、空山はじめエステート株式会社（以下「当社」といいます）が運営しています。本ウェブサイトをご利用いただくことにより、以下の条件に同意いただいたものとみなします。

1. 知的財産権

本ウェブサイトに掲載されている作品画像、写真、文章、ロゴ、名称、デザインその他のコンテンツに関する著作権、商標権その他の知的財産権は、空山基、当社または正当な権利者に帰属します。権利者の事前の許可なく、これらを複製、転載、配布、改変、商業利用その他の方法で使用することを禁止します。

2. 情報の利用

本ウェブサイトに掲載される情報は、予告なく変更または削除される場合があります。当社は、掲載情報の正確性および完全性の確保に努めますが、その内容を保証するものではありません。

3. 外部リンク

本ウェブサイトには第三者が運営するウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。当社は、これら第三者のウェブサイトの内容または運営について責任を負いません。

4. 禁止事項

本ウェブサイトまたはそのコンテンツを、法令に違反する目的、第三者の権利を侵害する目的、または当社もしくは空山基の信用・権利を害する目的で利用することを禁止します。

5. 規約の変更

当社は、必要に応じて本利用規約を変更することがあります。変更後の規約は、本ウェブサイトへの掲載時から適用されます。

This website is operated by Sorayama Hajime Estate Co., Ltd. (the "Company"). By using this website, you are deemed to have agreed to the following terms.

1. Intellectual Property Rights

Copyright, trademark, and other intellectual property rights in the artwork images, photographs, text, logos, names, designs, and other content on this website belong to Hajime Sorayama, the Company, or the respective rightful owners. Reproducing, reposting, distributing, altering, using commercially, or otherwise using this content without the rights holder's prior permission is prohibited.

2. Use of Information

Information on this website may be changed or removed without notice. While the Company strives to ensure the accuracy and completeness of the information posted, it does not guarantee its content.

3. External Links

This website may contain links to websites operated by third parties. The Company bears no responsibility for the content or operation of such third-party websites.

4. Prohibited Conduct

Using this website or its content for any purpose that violates laws or regulations, infringes the rights of third parties, or harms the credibility or rights of the Company or Hajime Sorayama is prohibited.

5. Changes to These Terms

The Company may revise these Terms of Use as necessary. The revised terms take effect from the time they are posted on this website.

本網站由空山はじめエステート株式会社（以下稱「本公司」）營運。使用本網站，即視為您已同意以下條件。

1. 智慧財產權

本網站所刊載之作品圖像、照片、文字、標誌、名稱、設計及其他內容之著作權、商標權及其他智慧財產權，均歸屬於空山基、本公司或正當權利人所有。未經權利人事前許可，禁止以複製、轉載、散布、竄改、商業利用或其他方式使用上述內容。

2. 資訊之使用

本網站刊載之資訊可能未經預告而變更或刪除。本公司雖致力於確保刊載資訊之正確性與完整性，惟對其內容不作任何保證。

3. 外部連結

本網站可能包含連往第三方營運之網站的連結。本公司對該等第三方網站之內容或營運概不負責。

4. 禁止事項

禁止將本網站或其內容用於違反法令、侵害第三方權利，或損害本公司或空山基之信用與權利之目的。

5. 條款之變更

本公司得視需要變更本使用條款。變更後之條款自刊載於本網站時起生效。

Este sitio web es operado por Sorayama Hajime Estate Co., Ltd. (la «Empresa»). Al utilizar este sitio web, se considera que usted ha aceptado los siguientes términos.

1. Derechos de propiedad intelectual

Los derechos de autor, de marca y demás derechos de propiedad intelectual sobre las imágenes de obras, fotografías, textos, logotipos, nombres, diseños y demás contenidos de este sitio web pertenecen a Hajime Sorayama, a la Empresa o a sus legítimos titulares. Queda prohibido reproducir, republicar, distribuir, modificar, usar comercialmente o utilizar de cualquier otro modo dichos contenidos sin autorización previa del titular de los derechos.

2. Uso de la información

La información publicada en este sitio web puede modificarse o eliminarse sin previo aviso. Aunque la Empresa procura garantizar la exactitud e integridad de la información publicada, no garantiza su contenido.

3. Enlaces externos

Este sitio web puede contener enlaces a sitios operados por terceros. La Empresa no asume responsabilidad alguna por el contenido o el funcionamiento de dichos sitios de terceros.

4. Conductas prohibidas

Queda prohibido utilizar este sitio web o su contenido con cualquier fin que infrinja leyes o reglamentos, vulnere los derechos de terceros o dañe la credibilidad o los derechos de la Empresa o de Hajime Sorayama.

5. Modificación de los términos

La Empresa podrá modificar estos Términos de Uso cuando sea necesario. Los términos modificados entrarán en vigor desde el momento de su publicación en este sitio web.